L’equilibrio, behind the scenes